No existe una forma sencilla de imprimir un libro electrónico con formato Kindle. El diseño del formato que utilizan estos archivos, así como la capa de protección DRM que emplea Amazon para proteger sus propias ventas, lo convierte en un proceso desagradablemente complicado para la mayoría de las personas cuando es posible. Dicho esto, es posible que no te quedes sin opciones en función de las características específicas de tus necesidades.
Abordar el problema de DRM
Si compró su libro electrónico Kindle directamente de Amazon, hay una capa de protección agregada para evitar que lo distribuya, modifique o juegue con él. Lo mismo ocurre con la mayoría de los títulos de Kindle prestados que provienen de colecciones de bibliotecas. En estos casos, no tiene suerte. No existe una forma legal de eludir estas protecciones para imprimir su contenido. Pero hay docenas de tiendas y archivos legalmente gratuitos disponibles en Internet que pueden resultar más útiles cuando se trata de obtener libros electrónicos sin DRM.
Limitaciones de formato
El Kindle ha utilizado tradicionalmente el formato Mobipocket, mientras que Amazon tiene su propio formato Kindle patentado 8. En ninguno de los casos es posible imprimir directamente. Estos formatos de libros electrónicos codifican el texto para su lectura en un software especial, con énfasis en la facilidad de lectura y el reflujo del contenido. Para enviar cualquier cosa a una impresora, tendrá que convertir a un formato más accesible.
Conversión para impresión
Calibre, un programa de gestión de libros electrónicos de código abierto, suele ser la mejor opción para todas las formas de conversión. Automatiza todo el proceso, ya sea que se esté preparando para imprimir algo o simplemente cambiando a una plataforma diferente. En general, el formato que desea es PDF o RTF. RTF tiende a ser más útil, ya que usar un formato menos rígido introducirá menos inexactitudes y le permitirá adaptarse a cualquier formato de impresión más fácilmente. No se garantiza que ninguna conversión sea completamente perfecta, por lo que desea ser lo más flexible posible si la integridad de su contenido es importante.
Preocupaciones legales prácticas
Los diferentes usos del contenido de Kindle tienen diferentes problemas potenciales. Recuerde que no puede romper legalmente la protección de ningún libro electrónico codificado con DRM. Incluso si puede modificar o convertir su contenido para uso personal o educativo debido a los términos de licencia de su distribuidor preferido, es probable que sea ilegal redistribuir ese mismo contenido. Es mejor que se quede con sus libros electrónicos si quiere estar seguro. En caso de duda, póngase en contacto directamente con el archivo o la tienda.