Además de los emoticonos normales, también se utilizan con frecuencia otros smileys. Empezando por combinaciones de caracteres sencillas como 🙂 o >.<, que pueden escribirse con nuestros caracteres. Pero también hay smileys que consisten en caracteres japoneses.
- Smileys hechos de símbolos japoneses
- Kaomoji - los emojis de símbolos japoneses
Smileys hechos de símbolos japoneses
El smiley más conocido hecho de escritura japonesa es probablemente ツ - se trata de un tsu y parece una cara sonriente. También existe una versión más pequeña, a saber, ッ - también un tsu, sólo que pequeño. Tsu no tiene ningún significado, sino que es simplemente una sílaba japonesa. Si quieres usar estos smileys una vez, puedes copiarlos en lo siguiente:
ツッ
Si quieres usar el símbolo más a menudo para los mensajes, debes poner la distribución de tu teclado en japonés. Sin embargo, es mejor hacerlo sólo en el smartphone y no en el ordenador, ya que allí puedes reconocer el teclado directamente.
Por cierto: Los propios japoneses sólo utilizan emoji o kaomoji en sus mensajes de texto. Los "smileys japoneses" que aparecen aquí son simplemente caracteres japoneses. En Japón no se utilizan como smileys, por supuesto, sino como caracteres normales en el texto. De lo contrario, sería como si los alemanes utilizáramos una Ü como smiley: factible, pero en cierto modo extraño.
Kaomoji: los emojis de símbolos japoneses
Además del uso de caracteres japoneses, existe otro tipo de smiley japonés. Suele consistir en hacer una cara con varios símbolos, como (*-*)/, que se supone que representa a alguien que levanta los brazos con gran entusiasmo. Estos kaomoji suelen transmitir un sentimiento con la mayor precisión posible. La gran ventaja de los emoticonos japoneses es que se pueden utilizar de muchas maneras y son fáciles de reconocer. A diferencia de los ツ anteriores, también pueden utilizarse con una distribución de teclado europea normal. Kaomoji, por cierto, se compone de las dos palabras "kao" (cara en alemán) y "moji" (carácter en alemán). Así, se pinta -o se escribe mucho más- una imagen, generalmente un rostro, con los caracteres utilizados.
El número de kaomoji es casi infinito. Por supuesto, también puedes inventar los tuyos propios. Por qué no dejarse inspirar por nuestra pequeña lista:
- Emoción - (⌒‿⌒☆)
- ¡Brillo para todos! - °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
- Gatito - (=^･ω･^=)
- Ojos saltones - (◕‿◕)
- Cara de Lenny - ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Giro de mesa - ( ╯°□°)╯ ┻━━┻
- Wut - (ﾉಥ益ಥ)ﾉ
- Verwirrung - ＼(〇_ｏ)／
Übrigens: Schon der Begriff "Emoji" geht auf die Japaner zurück. Diese konnten die englischen Begriffe wie "Emoticon" oder Ähnliches nicht richtig aussprechen, sodass sie diese dann als "Emoji" in ihre Sprache integriert haben.