Expandir su negocio en el extranjero significa sortear las inevitables barreras del idioma. Agregar algunos caracteres chinos al enviar correspondencia a China puede ayudar a mostrar su respeto por la cultura y mejorar las relaciones comerciales. Los caracteres chinos, o hanzi, se dividen en caracteres tradicionales más antiguos y caracteres simplificados más nuevos. Las personas en el sureste de China continental y Hong Kong todavía usan caracteres tradicionales con regularidad, por lo que esta es una buena opción cuando se comunica con contactos comerciales en estas áreas. Windows 7 le permite agregar el juego de caracteres tradicional, por lo que puede ingresar estos caracteres escribiendo la ortografía fonética o pinyin.
1
Haga clic en "Inicio | Panel de control | Reloj, idioma y región | Región e idioma".
2
Haz clic en la pestaña "Teclados e idiomas" y luego en "Cambiar teclados".
3
Haga clic en "Agregar" en la pestaña General.
4
Haga doble clic en "Chino (tradicional, Taiwán)" y luego en "Teclado".
5
Marque "Chino (tradicional) - Nuevo fonético" y luego haga clic en "Aceptar".
6
Haga clic en "Chino (tradicional) - Nuevo fonético" en la lista de servicios instalados y luego seleccione "Propiedades".
7
Haga clic en la pestaña "Teclado" y seleccione "HanYu Pinyin" en el menú desplegable superior. Haga clic en Aceptar."
8
Haga clic en "Aplicar", seguido de "Aceptar".
9
Abra una aplicación de texto compatible, como Word, Bloc de notas, WordPad o un navegador de Internet.
10
Haga clic en "ES" a la izquierda del área de notificación de Windows 7 y luego seleccione "Chino (tradicional, Taiwán)".
11
Escribe la primera sílaba pinyin, como "han" para comenzar a escribir "hanzi" y luego presiona la barra espaciadora. Windows 7 ingresa a la mejor solución aproximada, pero si esta es incorrecta, puede cambiarla.
12
Presione la flecha hacia abajo para resaltar su carácter preferido y luego presione "Enter" para cambiar el carácter ingresado anteriormente.